2013年12月19日木曜日

天吹酒造/Flower yeast Sake from SAGA

Tomoe is proud to announce that we will now be serving a full range of all organic and pesticide free Amabuki Sakes!!! Imported from Kyushu, Japan, these prime sake from SAGA are made using the finest varieties of flowers and offer connoisseurs  an exclusive set of unique and delicious tastes. 



Sake made with Sunflower yeast


Supplies are limited so try them while you still can! 

2013年12月7日土曜日

Osechi Box/ともえのおせち

2013 is nearly ending!!


On 31st (Tue)  of December at 16:00. We are selling Tomoe's
special Osechi Box set for only 15 boxes (Pre-order only).


What is Osechi??

Osechi-ryōri (御節料理 or お節料理) are traditional Japanese New Year foods. The tradition started in the Heian Period (794-1185).Osechi are easily recognizable by their special boxes called jūbako (重箱), which resemble bentō boxes. Like bentō boxes, jūbako are often kept stacked before and after use. (Ref. Wikipedia)

Our 2 layers of luxury's Osechi box includes :

Traditional Osechi wooden box (reusable) with ceramic cups
Lobster
Abalone
Snapper
Seasonable vegetables
Specially designed Sushi for OsechiAnd many more...

Limited sets only and pre-orders only by 25th of December.




HKD2,280.00/Set

Please call 37912346 for orders!!

Holiday Notice

Dear Customers,


Due to fish market holiday in Japan, we are unable to import 

and sever you fresh food for the following date. Therefore

Tomoe Sushi will be closed on 11th (WED) of December 

2013.


We are very sorry for any inconveniences caused.


Warmest regards,


Tomoe Corporation Limited



お客様各位、


市場の休日に伴い、日本から新鮮な生鮮食材の輸入ができない為、まことに勝手ながら12月11日(水)を臨時定休日とさせていただきます。


ご足労頂いたお客様には大変申し訳ございませんが、今後ともご哀願頂けます様、よろしくお願い申し上げます。



尊敬的客戶,


由於假日在日本和關閉食品市場,在 2013 年 12月11 日我們不能為你服務新鮮的食物。因此我們將在12月 11 日休息,2013 (恢復通常從 12月 12 日)我們很抱歉造成的不便。最熱烈的問候.

ともえ鮨